동원시스템즈, 충남 아산 신공장 증설...이차전지용 배터리 캔 생산 확대